3 erreurs courantes en anglais 🛑 Les raisons pour lesquelles vous ne parlez pas encore anglais

Apprendre une nouvelle langue, ça peut être assez frustrant. Parce que c’est tellement facile de tomber dans certains pièges. Je le sais parce que je suis tombée dans ces pièges. Quand j’ai commencé à apprendre l’Anglais, je faisais toutes les erreurs possibles et inimaginables. C’est comme ça que je me suis retrouvée, 10 ans après avoir commencé à apprendre l’anglais, avec un niveau plus que moyen. Heureusement, une fois sur la bonne voie, ça va tout seul. Ca va même être fun. Parce que, au final, c’est ça la clé : prendre du plaisir. Après tout, tout est plus facile quand on s’amuse, n’est-ce-pas ? Alors, ne faites pas comme moi. Et évitez ces trois erreurs courantes quand vous apprenez l’anglais.

 

Avant de commencer, si vous êtes super motivé pour apprendre l’anglais, n’oubliez pas de télécharger le Guide pour Faire Décoller Votre Anglais, qui vous guide étape par étape pour apprendre l’anglais.

 

Erreur numéro 1 – Ne pas avoir de but précis

Ca me parait évident. Mais apparemment non. La plupart des personnes qui apprennent l’anglais n’y arrivent pas pour cette unique raison – ils ne savent pas pourquoi. Hein ? Ce que je veux dire c’est que ce n’est qu’en sachant ce que vous voulez faire que vous pouvez le faire.

Donc, ayez un but final.

Parce que, si vous n’en avez pas : 

• Vous apprenez au hasard
• En plus, vous ne savez pas COMMENT apprendre
• Et, encore plus important, vous ne savez pas QUOI apprendre

 Et tout ça, c’est quand même vachement emmerdant si vous voulez des résultats. Alors répondez à cette question dans les commentaires – POURQUOI APPRENEZ-VOUS L’ANGLAIS ? Votre réponse est importante. Et le plus précis vous serez, le plus susceptible vous serez de réussir.  Bien sûr, je ne dis pas que vous ne pouvez pas suivre une méthode ‘complète’. Parce qu’il y a quand même une base que tout les apprenants de l’anglais doivent connaître. D’ailleurs, j’en parle dans Le Guide pour Faire Décoller son Anglais.

Mais, dans un premier temps, répondre à cette question va être très enrichissant.

Parce que, une fois votre réponse écrite, posez-vous ces questions : 

• Est ce que ce que je fais pour apprendre l’anglais me rapproche de mon but?
• Est ce que ma routine reflète mon but?

 Si oui, vous êtes sur la bonne voie. Si non, il est temps de changer parce que ce que vous faites est inutile.

Erreur numéro 2 – Se concentrer sur la grammaire

J’ai eu plusieurs débats houleux sur ce sujet. Mais je reste convaincue que la grammaire, c’est pas le plus important. Du moins, pas aussi important que la place qui lui ai donnée dans les manuels. Bien sûr, faire des phrases correctes fait sûrement partie de votre but. Et je vous promets que vous y arriverez. Mais, je vois trop de débutants essayer de comprendre les participes passés anglais, les modaux, les auxiliaires,… Et abandonner parce que “l’anglais, c’est trop chelou”.

En fait, ils sont juste perdus.

Oui, la conjugaison anglaise est différente de la conjugaison française. Mais ce n’est pas une raison pour abandonner. Détendez-vous un peu ! Votre objectif, en tant que débutant, n’est pas de TOUT maîtriser. Au contraire, votre objectif devrait être de pratiquer ce que vous savez. De trouvez des phrases, de les utiliser pour communiquer avec d’autres personnes IMMEDIATEMENT.

Ca devrait être quelque chose comme ça

• J’apprends un nouveau mot ou une nouvelle phrase

 

• Je le/la répète pour m’en souvenir

 

• Et je le/la pratique jusqu’à ce que je sois totalement à l’aise avec

Alors que, dans la grande majorité des cas, la routine des débutants, c’est plutôt

• J’apprends une nouvelle règle de grammaire

 

• J’en prends note

 

• Et je l’oublie parce que je ne pratique pas

 

Alors, à quoi ressemble votre technique ?

Erreur 3 – Traduire, en permanence

Si l’anglais est la première langue que vous cherchez à apprendre (ou si votre apprentissage des langues se résume à l’école), ça va peut-être être difficile de comprendre cela. Parce que, dans votre expérience, apprendre une langue, c’est toujours une question de traduction de votre langue maternelle. N’est-ce-pas ?

Oui, traduire est inévitable MAIS –

Une autre langue, ce n’est pas juste d’autres mots. C’est une autre façon de penser.  Alors, pour devenir bilingue, votre but ne doit pas être de pouvoir traduire tout et n’importe quoi. En fait, vous allez devoir oublier votre français. Et la façon la plus efficace de faire ça, c’est d’arrêter de tout traduire. Non, je vous assure ça ne fait pas mal 😉

En fait, vous le faites déjà (à moins que vous soyez un super débutant).

Quand vous dites ‘Hello, my name is…’, vous ne pensez plus en français avant de dire la phrase en anglais. En fait, vous ne pensez même pas à la construction grammaticale.  Pourtant, c’est probablement a phrase dont vous vous souvenez le plus. En fait, c’est presque, un réflexe. Et bah, c’est justement cet effet réflexe que l’on va chercher à cultiver. Donc, quand vous allez apprendre du nouveau vocabulaire, ou une nouvelle règle de grammaire, apprenez les exemples en priorité. Non seulement, ça va être plus facile à mémoriser, mais en plus, ça va encourager ces réflexes. 

Bon, du coup, est-ce qu’il y a une méthode miracle pour faire tout ça à la fois ?

Une méthode miracle ? Non. Apprendre une langue, ça reste du boulot. Cependant :

• Avoir un but super précis
• Créer une routine en adéquation avec ces buts
• Pratiquer le plus possible
• Accepter que l’anglais est différent du français
• Et s’amuser tout du long

 C’est 99% du boulot fait.