Prépositions Anglaises 😨 + liste PDF

Ah les prépositions anglaises… Saviez-vous qu’il y en avait plus de 100? De quoi vous décourager facilement.. Mais pas de panique, vous n’avez besoin de TOUTES les savoir! Seulement quelque-unes sont utilisées régulièrement.

Avant de commencer ce mini-cours, je vous invite à télécharger la liste complète des prépositions anglaises PDF ICI.

Tout d’abord, c’est quoi une préposition?

Une préposition c’est un petit mot qui vient lier un élément à un autre dans une phrase. Généralement, une préposition lie un nom au reste de la phrase. Par example : My bag is on the table. On, est une préposition qui lie ’the table’ au reste de la phrase. Sans ‘on’, la phrase ne veut rien dire.

Ces prépositions peuvent former plusieurs ’types’ de liens

• La position de quelque chose – avec des prépositions comme under, on, between, over,…
• Elles peuvent être utilisées pour ajouter une notion de temps – at, on, after,…
• Une façon – by, without, with, via,…
• Ou encore une notion de mouvement – down, up, towards,…

Parfois, il y en a plusieurs à la suite

Parfois, ces prépositions s’allient, et forment une nouvelle préposition. Vous retrouverez donc parfois des combinaisons de prépositions. Par example :

• Near + to = près de
• Because + of = parce que

Généralement, c’est une préposition + to/of/on/at…

Et, la partie difficile des prépositions anglaises, c’est que parfois elles sont utilisées de manière abstraites.

C’est-à-dire que vous allez les retrouver dans des phrases où elles ne sont pas facilement traduisibles. Généralement, ces phrases contiennent en fait des expressions. Par example, ’to fall behind’, ’to go beyond’.

Du coup, comment on fait pour les apprendre?

La liste des prépositions anglaises que vous avez télécharger n’est pas forcément à apprendre par coeur. Ce qu’il faut bien comprendre à propos des prépositions anglaises c’est qu’elles ajoutent un sens. Généralement de manière imagé. ’To fall behind’ par example, veut dire ‘prendre du retard’. Mais quand on y regarde de plus près, c’est très facile de comprendre l’image. ’Tomber derrière’ – être en retard / être à la traîne

Attention, connaitre ses prépositions c’est essentiel pour comprendre les natifs!

Les prépositions sont essentielles pour comprendre les anglais et les américains (et autres australiens). Vous allez les retrouver dans beaucoup d’expressions et de phrasal verbs (qui sont utilisés par les natifs dans 75% de leurs phrases). D’ailleurs les phrasal verbs sont généralement peut utilisés par les français parce que ils ne font pas partie des mots avec une origine française. LIRE – Les mots français en anglais. Un français préfèrera utilisé ’to enter’ à la place de ’to come in’. Mais un natif utilisera presque toujours ’to come in’. Les deux verbes ayant le même sens.
Voilà n’oubliez pas de télécharger la liste des prépositions en anglais (c’est un format pdf que vous recevrez par mail).  J’y ai surligné les prépositions les plus importantes. Et je vous dis, see you soon on Lemons and Bananas.