Utiliser Netflix pour apprendre l’anglais


J’adore Netflix. Parce que, non seulement ça me permets d’avoir accès à des séries, des films et des documentaires, sans avoir à empiler des DVD partout chez moi, mais en plus, ça ne prends pas de place non plus sur mon disque dur ! #minimaliste

 

Bon, et en prime, contrairement au streaming ou au peer-to-peer, je finance mes séries préférées, sans casser la banque. Car l’abonnement de base est à 8 euros par mois. Donc, c’est moins que le prix d’un DVD.

 

Bref, Netflix, c’est un super outil pour qui veut apprendre les langues, et spécialement l’anglais, compte tenu du nombre de séries et de films anglophones disponibles sur la plateforme.

 

Alors, comment utiliser Netflix dans votre apprentissage ?

 

 

Vous regardez déjà Netflix ? Passez en version VO !

 

Netflix, c’est un super outil pour qui veut apprendre les langues, et spécialement l’anglais, conte tenu du nombre de séries et de films anglophones disponibles sur la plateforme. Mais alors, comment l'utiliser au mieux ? Quels séries et films regarder ?

 

Si vous apprenez l’anglais, vous vous devez de passer la plate-forme en mode VO.

 

Parce que, non seulement cela va vous apprendre de nouveaux mots quand vous naviguer sur Netflix, mais aussi, vous allez regarder toutes vos séries en VO.

 

C’est-à-dire, les séries françaises et étrangères resterons dans leur langage d’origine, et les séries anglaises, américaines, canadiennes, également.

 

Alors, comment faire pour mettre Netflix en VO ?

 

Netflix, c’est un super outil pour qui veut apprendre les langues, et spécialement l’anglais, conte tenu du nombre de séries et de films anglophones disponibles sur la plateforme. Mais alors, comment l'utiliser au mieux ? Quels séries et films regarder ?

 

  1. Sur l’écran d’accueil, celui où vous pouvez choisir votre profil, cliquez sur “Gérer les profils”.
  2. Cliquez ensuite sur votre profil.
  3. Dans la partie ‘Langue’, ouvrez le menu déroulant, et choisissez ‘English’.
  4. Cliquez sur ‘Enregistrer’, et ‘Terminé’
  5. Votre profil est désormais en anglais. Vous allez naviguer sur le site en anglais.

 

À ce stade, les films ne seront pas forcement tous en anglais systématiquement.

 

Donc, pour mettre un film spécifique en anglais, voici ce qu’il faut faire :

  1. Cliquer sur le film, ou la série que vous voulez regarder.
  2. Cliquer sur la bulle de dialogue dans le coin en bas à droite.
  3. Dans la partie ‘audio’, choisissez la langue.
  4. Et ta-daa. Votre film est maintenant en anglais !

 

C’est aussi, dans cette partie que vous pouvez modifier les sous-titres, si vous n’êtes pas totalement à l’aise. Vous avez donc le choix entre les sous-titres en anglais, et les sous-titres en français.

 

 

Mais que regarder sur Netflix pour améliorer son anglais ?

 

Netflix, c’est un super outil pour qui veut apprendre les langues, et spécialement l’anglais, conte tenu du nombre de séries et de films anglophones disponibles sur la plateforme. Mais alors, comment l'utiliser au mieux ? Quels séries et films regarder ?

 

Selon ce que vous choisissez de regarder, le niveau de langue, le vocabulaire employé,… peuvent être trop compliqué pour vous.

 

Ce n’est pas grave, dans ces cas-là, vous avez deux options :

  • Soit vous activez les sous-titres français, ou anglais.
  • Soit vous cherchez quelque chose de plus facile.

 

N’habitant pas en France, je ne suis pas très sûre du catalogue auquel vous avez accès, puisqu’il change d’un pays à l’autre.

 

Mais voici quelques pistes pour sélectionner un film ou une série à votre niveau :

    • Les ‘chick-flicks’ sont généralement facile à suivre. Tout ce qui est : Jackpot, Lucky Girl, Mamma Mia!, She’s the Man, Playboy à saisir,…

 

        • Si vous êtes débutant, évitez les films et séries plus lourds ayant attrait à la politique, l’espionnage, des évènements historiques, des biopics,…

 

    • Vous commencez ? Regarder dans la section des films d’ados. Le langage utilisé y est beaucoup plus simple.

 

      • Avec un anglais intermédiaire, vous pouvez vous tournez vers des séries policières, où il vous sera peut-être dur de suivre au début, mais au fil des épisodes, le vocabulaire reviens.

 

      • Les films historiques de type Austen et co, sont assez difficiles à suivre, donc mettez les sous-titres. Sans, je les réserverai à un anglais intermédiaire + (B2). Le type de langage utilisé est soutenu, le vocabulaire est très difficile, et les tournures de phrases sont compliquées.

 

Si vous voulez une liste de films classée par niveau : 5 comédies musicales pour améliorer son anglais

 

 

Mes séries préférées

 

Netflix, c’est un super outil pour qui veut apprendre les langues, et spécialement l’anglais, conte tenu du nombre de séries et de films anglophones disponibles sur la plateforme. Mais alors, comment l'utiliser au mieux ? Quels séries et films regarder ?

 

Avec un boyfriend anglais, je suis désormais abonnée aux séries anglaises. Non pas que cela me déplaise.

 

Voici les séries anglaises que nous regardons :

      • The Crown
      • The IT Crowd
      • Outlander
      • Poldark
      • Downton Abbey
      • Happy Valley

 

Les séries américaines :

      • Grace et Frankie (J’adore)
      • Sleepy Hollow

 

Je suis une fan de documentaires, voici ceux que j’ai regardé récemment :

      • The Story of God with Morgan Freeman
      • Les mystères de Scotland Yard
      • Steve jobs: Billion Dollar Hippy

 

Et quelques films :

      • Casper
      • The Holiday
      • Good Morning England
      • Hot Fuzz
      • Shaun of the Dead
      • Orgueil et Préjugés
      • Mansfield Park
      • Il était temps
      • Love Actually

 

 

Si vous voulez plus de suggestions de films : 5 films pour améliorer son anglais, Spécial Rentrée des Classes ou 10 films de Noël pour améliorer son anglais.

 

Articles récents