Deuxième partie de notre série sur les règles de grammaire de base. Et aujourd’hui on s’intéresse aux temps anglais.
Vous en avez peur. Et j’en ai eu peur pendant longtemps également jusqu’à ce que je réalise que les temps anglais sont en fait très très logiques.
Mais pour commencer, jetez un coup d’oeil à la vidéo que je vous ai préparé.
https://youtu.be/IFh72URwq0c
Les notions de temps en anglais
Dans cette vidéo, vous avez vu tous les temps qui existent en anglais. Les temps anglais sont répartis sur trois grandes notions : le présent, le passé, et le futur. Et pour simplifier encore plus, ces trois grandes notions sont divisées en quatre formes : le simple, le continu, le perfect et le perfect continue. Ce qui nous fait 12 possibilités, 12 temps.
Le passé, le présent, le futur.
Pour un Français, c’est très facile à comprendre :
- Le passé, c’est tout ce qui s’est passé dans le passé. LOOOL
- Le présent, c’est ce qui se passe maintenant.
- Le futur, c’est ce qui se passera plus tard.
Ce n’est pas plus compliqué que cela. Si on utilise une forme passé, on se réfère au passé,…
On appelle cela, le temps du récit. On fait référence au passé, au présent ou au futur.
Le futur, est un peu à part quand il s’agit de la formation, puisqu’il se forme avec un modal. Mais, tant que vous savez qu’il faut mettre will, on est bon.
Les formes simple, continue, perfect, et perfect continue
C’est la raison pour laquelle les temps anglais sont beaucoup plus logiques. A chaque forme correspond un concept. Et à chaque forme, son auxiliaire.
Simple = Auxiliaire DO
C’est la forme la plus facile à comprendre. Si on parle du passé simple, on se réfère au passé qui se passe au moment du récit (le passé).
He lived = Il habitait = Il habitait au moment, dans le passé, où mon histoire se passe.
He will live = Il habitera = Il habitera au moment, dans le futur, où mon histoire se passe.
En gros, vous n’allez utiliser les temps simples que pour exprimer :
- des habitudes,
- ou des fait.
C’est clair ? Posez vos questions dans les commentaires !
Continu = Auxiliaire BE
On se réfère à une autre forme de passé, de présent ou de futur. Ici, la forme continue exprime une notion de déroulement inachevé, dans le temps du récit.
He is living = Il est en train de, dans le présent.
He was living = Il était en train de, dans le passé.
He will be living = Il sera en train de, dans le futur.
Perfect = Auxiliaire HAVE
Autre forme, autre notion. Le perfect exprime une action qui s’est passé avant le temps du récit.
He has lived = Il a commencé, avant le présent dont je parle, a habité
He had lived = il a commencé, avant le passé dont je parle, a habité
He will have lived = il aura commencé, avant le futur dont je parle, a habité
Le perfect peut-être difficile à comprendre si vous ne saisissez pas la notion de temps de récit.
‘Le passé dont je parle’ peut être 2001. Mais en utilisant le past perfect, je fais référence à une action qui a commencé avant l’année 2001 (par exemple 2000).
In 2000, he had already lived in Paris for two years = En 2000, il habitait déjà à Paris depuis deux ans.
Perfect Continu = Auxiliaire HAVE
Oh la la. Le perfect continu, c’est la combinaison des formes perfect, et continu. C’est donc une action qui a commencé avant le temps du récit, mais qui est encore en train de se passer.
Qu’est-ce que ça veut dire?
He has been living in Paris since 2005 = Il habite à Paris depuis 2005 = On fait référence à l’année 2005, et non au moment du récit (présent).
He had been living in Paris since 2005. = Il habitait à Paris depuis 2005 = On fait référence à l’année 2005, et non au moment du récit (passé).
He will have been living in Paris since 2022 = Il habitera à Paris depuis 2022 = On fait référence à l’année 2022, et non au moment du récit (future).
Ce n’est vraiment pas facile à comprendre pour un Français. Pourquoi ? Parce que, en français, on le traduit de la même manière que la forme simple.
Mais ici, on met l’accent sur le fait que l’action a commencé avant le temps du récit, et qu’elle est encore en train de se dérouler. Sous-entendu, on insiste sur la durée de l’action.
Je parie que personne ne vous a jamais expliqué les temps comme ça, n’est ce pas ? Alors, voyons en détails comment former des phrases avec les différents temps.
Gardez en têtes les formules de la formation de phrase, nous allons voir comment former les VERBES :
- SUJET + VERBE + COMPLEMENT = Affirmative
- AUXILAIRE + SUJET + VERBE + COMPLEMENT = Interrogative
- SUJET + AUXILIAIRE + NOT + VERBE + COMPLEMENT = Négative
Les formules que je vous donne içi, doivent se placer à la place du VERBE dans les structures de phrases.
Vous aimerez aussi : Grammaire, Vocabulaire et Prononciation
Les temps du présent
Quatre temps du présent, donc :
- Le présent simple (present simple)
- Le présent continu (present continuous)
- Le présent perfect (present perfect)
- Le présent perfect continue (present perfect continuous)
Le présent simple
C’est le temps de base, il est très facile à comprendre et mettre en place.
I live : INFINITIF
Le verbe reste le même qu’à l’infinitif. Très simple donc.
Cependant, le présent simple a une règle fondamentale, qu’il est très facile d’oublier : le -s à la troisième personne du singulier.
He lives
L’auxiliaire du présent, c’est DO. On écrira donc, pour les version interrogative et négatives :
- I don’t live in Paris.
- Does he live in Paris?
Le présent continu
J’imagine vos têtes. Si vous êtes comme moi, vous n’avez jamais entendu parler du ‘présent continu’, mais vous savez tout du ‘Présent+beING’. C’est la même chose.
En fait, si vous l’appelez le présent beING, vous savez comment le former.
I am living : AUXILIAIRE + INFINITIF + -ING
L’auxiliaire du présent continu ? BE. En fait, l’auxiliaire est déjà en place dans la forme affirmative :
- I am living
- I am not living
- Am I living ?
Le présent perfect
Une action qui s’est passé avant le présent donc. Mais on met l’accent sur le présent, et possiblement les conséquences de cette action.
I have lived : AUXILIAIRE + PARTICIPE PASSE
Oh le participe passé, vous ne connaissez comme la troisième colonne des verbes irréguliers. Si, si, c’est en fait utile de connaître la troisième forme. Pour les verbes réguliers, on la forme comme cela : INFINITIF + -ED
L’auxiliaire, vous l’avez compris est HAVE. Attention à la troisième personne :
- I have lived / He has lived.
- I have not lived.
- Have I lived ?
Le présent perfect continu
Vous le retrouverez parfois appelé le présent perfect progressif. On parle ici d’une action qui a commencé avant le présent, mais qui est encore en train de se dérouler. On met l’accent sur le fait que l’action a commencé avant. Et non, sur le fait qu’elle n’est pas finie (sinon, on utiliserait le present continu).
I have been living : AUXILIAIRE + PARTICIPE PASSE DE BE (BEEN) + INFINITIF + -ING
Been, c’est le participe passé de BE.
Avec l’auxiliaire HAVE, voici comme former vos phrases interrogatives et négatives :
- I have been living / He has been living
- I haven’t been living.
- Have I been living ?
Les temps du passé
Quatre temps, donc :
- Le passé simple
- Le passé continu
- Le passé Perfect
- Le passé Perfect continu
Le passé simple
Vous le connaissez sous le nom de prétérit.
I lived : PRETERIT
Le prétérit c’est la forme passé de l’infinitif. Pour les verbes réguliers, elle se forme du verbe et d’une terminaison en -ed. Pour les verbes irréguliers, elle est irrégulière (enfin pas tellement, mais vous devez connaître les verbes irréguliers les plus courants).
Son auxiliaire est DO. Attention, il prend la marque du passé :
- I lived.
- I didn’t live.
- Did I live ?
Le passé continu
Probablement, un temps que vous utilisez rarement, sauf si vous écrivez des romans.
I was living : AUXILIAIRE + INFINITIF + ING
Tiens, tiens, c’est la même chose que pour le présent continu…
Son auxiliaire est BE, mais au prétérit :
- I was living.
- I was not living.
- Was I living ?
Le passé perfect.
Parfois appelé plu-perfect, c’est l’équivalent du plus-que-parfait français. Donc une action qui est dans le passé (temps du récit), mais qui s’est passé avant (et qui est fini).
I had lived : AUXILIAIRE + PARTICIPE PASSE
Ces formules sont donc valides pour tous les différents temps du récit : passé, présent, future.
Son auxiliaire est HAVE, mais au prétérit :
- I had lived.
- I had not lived.
- Had I lived ?
Le passé perfect continu
Je pourrais presque vous laisser continuer tout seul.
I had been living : AUXILIAIRE + PARTICIPE PASSE DE BE (BEEN) + INFINITIF + -ING
Comme pour tout les autres temps du passé, on ajoute la marque du passé (le prétérit), et on la place sur l’auxiliaire :
- I had been living
- I had not been living
- Had I been living ?
Les temps du futur
Le futur est un peu à part. Tout simplement parce que pour le former, il faut faire appel à un modal : WILL. Je vous en parle plus en détails la semaine prochaine.
Pour aller plus loin : Qu’est-ce qu’un modal ? Les modaux en anglais.
Pour exprimer un simple futur, on utilise WILL. En fait, les temps suivant ne sont pas vraiment considérés comme des temps grammaticaux :
- Le futur simple
- Le futur continu
- Le futur perfect
- Le future perfect continu
Les auxiliaires se s’accordent pas, ils sont à l’infinitif (BE, HAVE). WILL remplace l’auxiliaire dans son rôle d’indicateur du temps du récit, mais ne le remplace pas quand il s’agit de déterminer de quelle forme, il s’agit. Ne vous inquiétez pas, je vous explique tout ça.
Le futur simple
Un futur simple exprime quelque chose qui va se passer : un fait futur. C’est donc certain.
I will live : WILL + INFINITIF
Comme il est a part, le future simple n’utilise pas DO :
- I will live
- I will not live
- Will I live ?
Le futur continu
Avec le futur continu, on insiste sur l’action elle-même, et le fait qu’elle va se dérouler.
I will be living : WILL + INFINITIF DE L’AUXILIAIRE (BE) + INFINITIF + -ING
Ici, on garde BE, parce qu’il indique que la forme est continue :
- I will be living
- I will not be living
- Will I be living ?
Le futur perfect
C’est un temps que vous allez très rarement employer. Mais pour que votre connaissance des temps soit complète, je vous en parle quand même.
I will have lived : WILL + INFINITIF DE L’AUXILIAIRE (HAVE) + PARTICIPE PASSE
Si la forme affirmative est rare, les formes interrogatives et négatives sont vraiment très rarement utilisées :
- I will have lived
- I will not have lived
- Will I have lived ?
Le futur perfect continu
Et la palme du temps le plus compliqué, revient au future perfect continu ! Pour le fun, laissez-moi un commentaire avec une situation où vous pourriez employer ce temps.
I will have been living : WILL + INFINITIF DE L’AUXILIAIRE (HAVE) + PARTICIPE PASSE DE BE (BEEN) + INFINITIF + -ING
Et, pour le fun, voici les formes interrogatives et négatives :
- I will have been living
- I will not have been living
- Will I have been living ?
Et voilà, vous savez tout ! Un petit mot pour la fin, vous n’avez pas besoin de savoir tout ça par coeur. En fait, avec quatre temps : présent simple, présent continu, passé simple, passé continu ; vous êtes déjà capable d’exprimer la plupart des choses dont vous aurez besoin.
Ne vous focaliser donc pas dessus, et tendez juste l’oreille pour apprendre des phrases toutes faites.
Pour aller plus loin : Grammaire, Vocabulaire et Prononciation.