On continue donc sur notre lancée! Premièrement nous avions appris comment se débrouiller à l’étranger. Alors aujourd’hui, on se concentre sur le restaurant. Ainsi voiçi donc: 5 minutes pour parler Anglais au Restaurant.
On commence par un peu de vocabulaire!
The waiter : le serveur
A table : une table
The menu : la carte/le menu
A menu : un menu (par exemple: entrée-plat-dessert)
A drink : une boisson
To order : commander
A starter : une entrée
A course : un plat (par exemple: une soupe à la tomate)
The bill : l’addition (et n’oubliez pas le tip : le pourboire)
A dessert : un dessert
Super! Maintenant, une mise en situation:
Je suis très heureuse de vous présenter la première vidéo de Lemons and Bananas! (réalisée par mes soins).
Selon votre niveau, vous pouvez suivre le dialogue içi:
W = Sure, a table for two ?
P1 = Yes.
W = Over here. Here’s the menu.
P1 = Thank you.W = Can I take your order ? Would you like any drinks ?
P1 = I will have a glass of red wine, please. And my son will take a glass of water.
W = And what would you like to eat ?
P1 = I will have the chicken salad, and he will have the tomato soup.
P1 = Very good thank you !
W = Will you have a dessert ?
P1 = No thank you. Can I have one coffee and the bill, please ?
W = Sure.
Can I take your order ? = Êtes vous prêts à commander ?
Le serveur aux clients (parce que il faut pouvoir le comprendre pour répondre).
Can I take your order ?
I will take/ I will have… = Je vais prendre…
Par exemple, pour répondre à la question ‘What will you have?’.
I will take the chicken. I will have a beer.
Can I have…? = Est ce que je pourrai avoir…?
Pour demander quelque chose en plus.
Can I have some water please ? Can we have bread ?
The bill please ? = L’addition s’il vous plait.
A la fin du repas, même si, et selon le restaurant, l’addition vous seras donnée de manière automatique.
Can I have the bill ?
Do you have… ? = Est ce que vous avez…?
Parce que parfois, les boissons ne sont pas affichées dans le menu. Alors, pour demander si le restaurant sert un plat en particulier, ou une boisson, ou s’ils ont une table libre…
Do you have wine ? Do you have a free table ?
Voilà, vous êtes finalement prêt pour parer à toute éventualité au restaurant. Enfin, c’est l’occasion de partir en voyage vous ne croyez pas ?
PS : Vous pouvez aussi télécharger cette infographie, pour l’emporter partout !
Video directed and animated by Marie Drouvin. Voice acting by Kester Bradbury and Marie Drouvin. Design by Marie Drouvin. Cloth Pattern: courtesy of Stockio. Animated with Apple Motion 5.